Frans (voornaam)

Frans is een jongensvoornaam, afgeleid van François, Frans voor Frank, ofwel Spaans en Italiaans Francisco. De betekenis gaat uiteindelijk terug naar de Franken.

De naam werd vooral populair na de heilige Franciscus van Assisi (geboren 1181 of 1182). Zijn doopnaam was eigenlijk Giovanni (Johannes), maar zijn vader noemde hem wegens zijn Franse moeder Francesco, "kleine Fransman".

In Spanje komt 'Francisco' veel voor en Paco wordt er gebruikt als liefkozende afkorting. In bepaalde Spaanstalige gebieden wonen vele jongetjes met de naam 'Paco'. Om hen daar uit elkaar te houden, plakt men er de naam van de moeder aan vast: Paco, (el) de Lucía: Paco (hij) van Lucía.^[1]^[2] Deze afgeleide werd ook gebruikt als bijnaam voor de dictator Francisco Franco, die enigszins spottend ook wel "tio Paco" (ome Paco) werd genoemd.

Varianten

Latijn: Fransiscus, waarvan afgeleid: Sus(ke)
Frans: François, waarvan afgeleid: Sooi
Duits: Franz
Engels: Francis
Hongaars: Ferenc, Feri, Ferkó
Italiaans: Francesco
Spaans: Francisco, waarvan afgeleid: Paco, Fran, Chisco, Xisco
Catalaans: Francesc, waarvan afgeleid: Fran, Cesc
Vrouwelijke vormen: Françoise, Francine (soms afgekort als Sien), Francien, Francesca, Francisca, Fanny, Fransje, Francis.

Enkele naamdragers

Heersers

Frankrijk

Frans I (1494-1547), koning van Frankrijk (1515-1547)
Frans II (1544-1560), koning van Frankrijk (1559-1560)

Heilige Romeinse Rijk

Frans I Stefan (1708-1765), keizer van het Heilige Roomse Rijk (1745-1765), hertog van Lotharingen (1729-1737) en groothertog van Toscane (1737-1765)
Frans II (1768-1835), keizer van het Heilige Roomse Rijk (1792-1806) en Oostenrijk (1804-1835), koning van Bohemen en Hongarije (1792-1835), hertog van Luxemburg (1792-1835) en vorst over de Zuidelijke Nederlanden (1792-1794)

Hongarije

Frans I Rákóczi (1645-1676), prins van Transsylvanië, regeerde nooit
Frans II Rákóczi (1676-1735), prins van Transsylvanië (1704-1711), Hongaarse nationale held

Modena

Frans I = Francesco I d'Este (1610-1658), hertog van Modena en Reggio (1629-1658)
Frans II = Francesco II d'Este (1660-1694), hertog van Modena en Reggio (1662-1694)
Frans III = Francesco III d'Este (1698-1780), hertog van Modena en Reggio (1737-1780)
Frans IV (1779-1846), hertog van Modena en Reggio (1814-1846) en Massa en Carrara (1829-1846)
Frans V (1819-1875), hertog van Modena en Reggio (1846-1859)

Oostenrijk

Frans I = keizer Frans II van het Heilige Roomse Rijk, 1804-1835
Frans Jozef I (1830-1916), keizer van Oostenrijk en Apostolisch koning van Hongarije (1848-1867; vervolgens 1867-1916 gezamenlijk als Oostenrijk-Hongarije)
Frans Ferdinand (1863-1914), kroonprins van Oostenrijk

Zuidelijke Nederlanden

Frans I = Frans van Anjou (1555-1584), 1581-1583
Frans II = keizer Frans II, 1792-1794

Heiligen

Sint Franciscus van Assisi (1181/1182-1226), de stichter van de Orde van de Minderbroeders
Sint Franciscus Xaverius, (1506-1552), jezuïet en missionaris
Sint Franciscus Borgia, (1510-1572), de derde generaal van de jezuïetenorde
Sint Franciscus Caracciolo, 1563-1608, de stichter van de orde van de Mindere Reguliere Geestelijken.
Sint Franciscus van Sales, (1567-1622), bisschop uit de Contrareformatie

Overige personen

Francis Bacon
Frans Bauer, Nederlandse zanger
Franz Beckenbauer
Frans Bromet
Frans Duijts, Nederlands zanger
Frans Eldering
Francisco Franco (1892-1975), dictator
Franciscus Gomarus, (1563-1641), theoloog en leider van de contra-remonstranten
Frans van Hooft
Frans Karjagin
Lange Frans, Nederlandse rapper
Frans Limburg, Nederlandse stemacteur
Francisco Maturana
Franz von Suppé
Francesco Totti
Frans Van Cauwelaert
Frans Van der Elst
Francesca Vanthielen
François Villon
Frans Willems, Belgisch priester

Zie ook

Frank (voornaam)

Pagina's die met Frans beginnen

Bronnen, noten en/of referenties

↑ (en) Paco de Lucia flamenco guitar master and virtuoso. Flamenco-guitars (31 juli 2010). Gearchiveerd op 31 juli 2010. Geraadpleegd op 16 februari 2024.
↑ (en) Minder, Raphael, "Paco de Lucía, Master Flamenco Guitarist, Dies at 66", The New York Times, 26 februari 2014. Geraadpleegd op 16 februari 2024.

[1] (en) Paco de Lucia flamenco guitar master and virtuoso. Flamenco-guitars (31 juli 2010). Gearchiveerd op 31 juli 2010. Geraadpleegd op 16 februari 2024.

[2] (en) Minder, Raphael, "Paco de Lucía, Master Flamenco Guitarist, Dies at 66", The New York Times, 26 februari 2014. Geraadpleegd op 16 februari 2024.

[1]

[2]